La soirée de réception de l’exposition Ima-kara Mamé-sara 2013, ainsi que la cérémonie de présentation des prix, auxquelles un grand nombre d’exposants nous firent l’honneur de leur présence, eurent lieu le Samedi 21 Septembre 2013 à partir de 18 heures à la galerie Seikado.

 

Le prix Genbeï Yamanaka 2013 fut décerné, parmis les près de 200 pièces exposées, à l’oeuvre de Yusuke MARUYAMA de la préfecture de Hyogo. Intitulée “Machi no Kakera” (“fragments de ville”), gravée et faite en bronze avec finission en étain, cette oeuvre est une série de petites assiettes pouvant être assemblées comme un puzzle pour former un cercle parfait de la grandeur d’un plateau. Les motifs qui se voient légèrement sur leur surface représentent ensemble la carte de la ville de Kyoto, et l’artiste a même créé une petite étoile en bronze de la taille d’un ongle, pour indiquer sur la carte des lieux aimés ou à visiter.

Mr Maruyama a choisi de représenter la ville de Kyoto en raison bien sur du lieu de l’exposition, mais nous ne doutons pas de l’intérêt qu’il susciterait si il choisissait de continuer sur sa lancée et d’étendre son travail à d’autre villes!

Et pour ajouter à l’originalité de l’oeuvre, la forme assez similaire des assiettes font que ce puzzle est en réalité bien plus difficile à assembler qu’à première vue, et de fait requiert un certain temps pour être complété.

Cette année a été également décerné le prix spécial “Life Beyond Tourism”, offert par la fondation Romualdo Del Bianco. Cette fondation, établie en 1998 à Florence, a pour but de promovoir ensemble l’art et le tourisme, et a jusqu’à ce jour soutenu nombre d’évènements ou travaux culturels (concerts, expositions, restauration d’oeuvres d’art, soutien financier de fouilles archéologiques) souvent en partenariat avec l’UNESCO et ce dans une soixantaine de pays. Le prix “Life Beyond Tourism” fut offert pour soutenir la tradition d’échange qui existe depuis longtemps entre ces 2 villes historiques que sont Florence et Kyoto.

Paolo Del Bianco, président de la fondation, explique dans cette video le choix de décerner le prix a Mr Koutaro Uranaka de la ville de Kanazawa, pour son oeuvre “Kin Iro Mame Sara”. La fondation a aussi offert à Mr Uranaka 2 nuits gratuites dans l’hôtel que Mr Pablo Del Bianco lui-même dirige à Florence.

 

Des mentions spéciales ont été également attribuées à 4 oeuvres pour l’interprétation originale du sujet, l’excellente technique et/ou la grande maitrise de la matière première dont leur créateurs ont fait preuve.

Nom de l’oeuvre: ICHIGO / ICHIEI
Cuivre et lacque
Auteur: Atsuko Horié

Oeuvre caractérisée par sa vive couleur vermillion et ses motifs orginaux nés de la chauffe du cuivre.

 

Nom de l’oeuvre: Suzu Mame-sara (“Mamé-sara en étain”)
Etain
Auteur: Yuki Nishihara

Petite et pleine de charme, un exemple parfait de mamé-sara, tout en étant assez concave pour être très utile au quotidien.

Nom de l’oeuvre: Yatsure-gane Mame-sara (“Mamé-sara en fer fatigué”)
Fer
Auteur: Kosuke Kato

Faite à partir de fer laissé dehors au contact des intempéries pendant plusieures années, et rouillé à souhait, laissant ainsi voir le travail du temps dans ses aspérités de surface.

Nom de l’oeuvre: Shizuku (“goutte”)
Argent
Auteur: Chikako Ueda

Un équilibre exquis entre fantaisie des formes et le poli travaillé de la surface.

Quelques mots de Maitre Genbeï Yamanaka:
“L’exposition Ima-kara Mamé-sara 2013 représente la 2ème édition de cette exposition qui a débuté en 2012 afin de faire connaitre davantage le monde de la ferronnerie au public, et ce par le biais de cette petite assiette d’usage quotidien et bien connue des Japonais, le mamé-sara.
L’édition 2013 a vu la participation de 41 artistes, du Japon et de l’étranger, et je tiens ici à les remercier chaleureusement, ainsi que toutes les personnes qui ont collaboré à notre projet et sans lesquelles celui-ci n’aurait pu voir le jour.”

Genbeï Yamanaka, 7ème génération et patriarche de la maison de ferronnerie Seikado.