L’exposition Ima-kara Mamé-sara s’est déroulée à la galerie Seikado à Kyoto du Mardi 17 Septembre au Lundi 23.

L’édition 2013 de l’exposition Ima-kara Mamé-sara, la seconde exposition de ferronnerie dédiée à ces petites assiettes nommées “mamé-sara”, a récemment fermé ses portes et fut un grand succès. Créée par Genbeï Yamanaka, 7ème génération de la famille depuis l’établissement de la maison de ferronnerie Seikado, cette exposition vise à mieux faire connaitre le monde de la ferronnerie traditionelle, et ce par le biais de cette petite assiette bien connue des Japonais, le mamé-sara. Elle est aussi organisée dans un esprit universel puisque ouverte à tous les candidats de toutes origines, et qu’ils soient amateurs, apprentis ou professionels établis.

L’appel à la candidature fut publié aussi bien sur le site officiel et la page Facebook de la maison Seikado, que dans les écoles de ferronnerie du pays. Ajoutées à cela les candidatures reçues de l’étranger (Florence en Italie et Californie), et nous avons pu exposer et offrir à la vente près de 200 pièces sur tous les étages de la galerie Seikado (derrière le magasin Seikado, dans une maichiya – maison kyotoïte traditionelle).

Le prix Genbeï Yamakana 2013 fut attribué à Mr Yusuke MARUYAMA de la préfecture de Hyogo pour son oeuvre “Machi no kakera” (“fragments de ville”) une collection de mamé-sara de diverses formes qui s’assemblent comme un puzzle pour composer un cercle parfait. Fut décerné également cette année le prix “Life Beyond Tourism”, offert par la fondation Romualdo Del Bianco dont le siège principal se trouve à Florence, ville jumelée avec Kyoto.

Pour plus de détails: Les prix Genbeï YAMANAKA et Life Beyond Tourism lors de l’exposition Ima-kara Mamé-sara 2013

La soirée de réception, organisée le Samedi 21 Septembre, fut l’occasion de rencontrer une multitude d’artisans, artistes et designers du monde de la ferronnerie et d’autres domaines, de s’inspirer mutuellement et de créer de nouveaux liens humains, artistiques et professionels. Ce rassemblement de personnes de divers horizons fut sans aucun doute possible grâce au fait que Ima-kara Mamé-sara, exposition de ferronnerie exclusivement et ouverte à tous les candidats, est unique en son genre au Japon.

 

Liste des exposants.

Yusuke Maruyama / Kanagawa

Kotoha Iwamoto / Hyogo

Seiwa Hada / Tokyo

Eriko Fukawa / Kanagawa

Shota Suzuki / Fukushima

Chié Tanaka / Chiba

Yasumasa  Watanabe / Saitama

Mutsumi Hattori / Saitama

Anna Hara / Nagano

Hayato Ogawa / Kyoto

Emiko Ishikawa / Ishikawa

Kanako Kai / Kyoto

Yasutoshi Shimura / Kyoto

Kouta Takahashi / Yamanashi

Akemi Miyashita / Nara

Chikako Ueda / Kyoto

Hideo Ishii / Kyoto

Akinori Matsuda / Akita

Fumi Suito / Kyoto

Takahiro Nakamura / Florence, Toscane, en Italie

Yasuyuki Oyama / Yamanashi

Yoshiki Kato / Kyoto

Kato Kousuke / Hiroshima

Hideo Osumi / Kanagawa

Yuki Fujita / Ishikawa

Ayako Kawanishi / Nara

Yasuyuki Mori / Kyoto

Kodai Makino / Yamagata

Yutaka Umezawa / Osaka

Kotomi “Lemi” Yoda / Californie, aux États-Unis

Takeshi Harada / Hiroshima

Chiaki Mizuno / Osaka

Takashi Ota / Kyoto

Yuki Nishihara / Fukuoka

Rieko Torikai / Yamagata

Koutaro Uranaka / Ishikawa

Hiroshi Kise / Ishikawa

Marié Maenishi / Hiroshima

Norihisa Yamazaki / Tokyo

Genbeï Yamanaka / Kyoto    （organisateur）

 

Après le succès de ces 2 premières éditions, notre intention est de faire de cette exposition un évènement annuel, et nous espérons que vous continuerez à nous soutenir comme vous l’avez très généreusement fait jusqu’à ce jour.