イタリア・ミラノの“ARTE GIAPPONE”で開催中の、「日本の金工のいま」 清課堂・ 山中源兵衛展は、本日6月5日で終了し、次は、フィレンツェに移り、6月8日（月）～10日（木）まで開催される、フィレンツェ・京都姉妹都市提携50周年記念「COLORS OF KYOTO EXHIBITION ～京の彩～」内で清課堂の展覧会を開催します！
フィレンツェでも、ミラノで発表した新作のデミタスカップも勿論ご覧になって頂けます。
イタリア在住の方、ご旅行中の方は是非お立ち寄り下さいませ！
フィレンツェ会場
フィレンツェ市コッピーニ館 ロベンコ ルーム
所在地：Via del Giglio 10 – 50123 Firenze
https://www.palazzocoppini.org/
Kyoto e Firenze:
un gemellaggio lungo mezzo secolo
In arrivo le celebrazioni, patrocinate dai Comune di Firenze e Kyoto,
In occasione per il 50° anniversario del gemellaggio fra Kyoto e Firenze, la Fondazione Romualdo Del Bianco con il suo Istituto Internazionale Life Beyond Tourism promuove una serie di eventi per celebrare questa ricorrenza
con il patrocinio di
Comune di Firenze
Comune di Kyoto
Ambasciata del Giappone in Italia
Istituto Giapponese di Cultura in Roma
Fondazione Italia Giappone
Rotary Club Firenze Amerigo Vespucci
Colori di Kyoto
mostre di arte, moda, e artigianato Giapponese
da Seikado (artigianato di metallo), Ichimoku Co.,Ltd. (moda), Ryuho Sasaoka (composizione floreale), Jun Sato (pittura), Noboru Sakai (pittura), Shinji Osugi (pittura), Hidehiko Hirose (foto), Hiroaki Nakagawa (artigianato di bamboo), Daigo Terashima (artigianato di filo), Niccolo Poggi (ceramica), Seishu Netsuke art museum (arte miniatura), Hideko Endo (fiori artificiali), Bambini di Kyoto (pittura), Fosco Maraini (foto), Yasuhiko Oyama (artigianato di metallo), Ando doll (artigianato di bambola), Itoko Co.,Ltd. (mobile per cerimonia del te), Shuko Yamamoto (obi-art), Space Magic Mon Co.,Ltd. (artigianato di bamboo), Washi Life Co.,Ltd. (artigianato di carta), Chris Namaizawa (arte contemporanea), Satoshi Dobara (pittura), Kyokane Co.,Ltd. (moda), Ark co.,Ltd.
8-10 giugno 2015
Palazzo Coppini – Centro Studi e Incontri Internazionali
Auditorium al Duomo
Caffè Astra al Duomo
INGRESSO LIBERO
Cerimonia ufficiale di apertura
con le autorità comunali di Firenze e Kyoto
10 giugno 2015, ore 14-16
Palazzo Coppini – Centro Studi e Incontri Internazionali
Auditorium al Duomo
INGRESSO LIBERO
Japan Week – KYOTO
mostra di arte della carta Giapponese
da Chris Namaizawa in collaborazione con Washilife
12-17 giugno 2015
Caffè Astra al Duomo
INGRESSO LIBERO
mostra di moda “Samue” Monk’s
da Ichimoku in collaborazione con Kyokane, Seishu Netsuke art museum
16-18 giugno 2015
18 giugno, Sfilata & Welcome Party
Palazzo Coppini – Centro Studi e Incontri Internazionali
INGRESSO LIBERO
Per ulteriori informazioni
https://www.lifebeyondtourism.org/
（nakano）
